หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon) คืออะไร

จากครั้งก่อนที่ได้แนะนำบทความเกี่ยวกับ สัญลักษณ์ คืออะไร ความหมายของสัญลักษณ์กันไปแล้ว มาวันนี้จะมาเล่าถึงสัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(หรือที่เรียกทับศัพท์ว่า อิโมติคอน ภาษาอังกฤษคือ emoticon



สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon) คืออะไร

สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon) คือ ชุดของสัญลักษณ์ต่าง ๆ เช่น :), ^-^ หรือ :-) หรือรูปภาพขนาดเล็ก ที่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงสีหน้าของมนุษย์ และสื่อถึงอารมณ์ สัญรูปอารมณ์เป็นรูปแบบหนึ่งของลักษณะน้ำเสียงที่ใช้กันแพร่หลายในข้อความอีเมล, ในกระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์, และในแชทรูม คำว่า emoticon ในภาษาอังกฤษ มาจากการผสมคำว่า emotion (อารมณ์) และ icon (ไอคอน รูปภาพ) เข้าด้วยกัน ซึ่งสัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon) ก็จะมีหลากหลายรูปแบบ ได้แก่


  • แบบอย่างเอเชียตะวันออก
  • แบบอย่างอะนิเมะ(Anime)
  • แบบอย่างตะวันตก
  • แบบยูนิโค้ด(Unicode)


สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon)แบบอย่างตะวันออก

อิโมติคอนของผู้ใช้แถบเอเชียตะวันออก จะนิยมใช้สัญลักษณ์รูแแสดงอารมณ์ที่เรียกว่า เวอร์ติคอน (verticon) หรือ คะโอโมจิ (kaomoji แปลตามตัวคือ "เครื่องหมายหน้า") ซึ่งสามารถดูเข้าใจได้ทันทีโดยไม่ต้องตะแคงหัวอ่าน. สไตล์ของหน้าเหล่านี้ จะเลียนแบบลักษณะที่พบบ่อยในการ์ตูนอะนิเมะและมังงะ

เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นใช้การเข้ารหัสอักษรแบบไบต์คู่ ทำให้มีตัวอักษรเลือกใช้มากกว่า โดยบางตัวนั้นไม่สามารถเลียนแบบได้ด้วยรหัสแอสกี. คะโอโมจิส่วนใหญ่ จะใช้ตัวอักษรซิริลลิคและอักษรต่างประเทศผสมด้วย เพื่อแสดงอารมณ์ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งมีความซับซ้อนใกล้เคียงระดับแอสกีอาร์ท

ตัวอย่างอิโมติคอนแบบเอเชียตะวันออก เช่น

^^               หมายถึง   มีความสุข
m (_ _) m        หมายถึง   คำนับ
(`ヘ´)       หมายถึง   รำคาญ
(´・ω・`)  หมายถึง   deflated
( ´Д`)       หมายถึง   ตกตะลึงหรือเหนื่อยหายใจแรง
( ゚Д゚)       หมายถึง   ประหลาดใจ อ้าปากค้าง
┐ ('~`;) ┌   หมายถึง  ไม่มีคำตอบ ไม่รู้คำตอบ
(´∀`)        หมายถึง ไร้กังวล มีความสุข ร่าเริง
< `∀´>        หมายถึง ปราศจากความนึกคิด (stereotypical Korean character)
( ´_ゝ`)     หมายถึง ไม่สนใจ
Σ (゜д゜;)        หมายถึง ตกใจ ช็อค
(*´Д`)        หมายถึง ฟิน ตื่นเต้นด้านอารมณ์(ทางเพศ) (sexually excited)

สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon)แบบอย่างอะนิเมะ

อิโมติคอนของผู้ที่ใช้กระดานสนทนาแบบอย่างอะนิเมะนั้น จะใช้วิธินำเอาภาษาอังกฤษดัดแปลงคะโอโมจิ สำหรับตัวอักษรที่ใช้รหัสไบต์เดียว ซึ่งมักอยู่ในรูปของ *_* โดยที่เครื่องหมาย * แทนตา และตัวอักษรตรงกลางแทนปากซึ่งมักเป็นเครื่องหมายขีดล่าง และมักใช้จุดแทนปากเพื่อให้ดูน่ารักขึ้นโดยเฉพาะกับผู้หญิง บางทีก็ไม่เขียนปากเลยก็มี สัญลักษณ์ " หรือ ; อาจใส่เข้าไปแทนเหงื่อเพื่อสื่อถึงความรู้สึกขอบคุณและความอาย

ตัวอย่างต่าง ๆ เหล่านี้สามารถใช้จุดแทนปาก (^.^) ละในส่วนที่เป็นปาก (^^) (^ ^) ละเครื่องหมายวงเล็บ ^_^ หรือหลายอย่างรวมกัน



ตัวอย่างอิโมติคอนแบบอะนิเมะ เช่น

(^_^) หมายถึง   ยิ้ม
(~_~) หมายถึง   พึงพอใจ
(- -?)         หมายถึง   งง สงสัย
(>_<) หมายถึง   โกรธ ผิดหวัง กรี๊ด
(^o^) หมายถึง   หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
\ (^o^)/ หมายถึง   ตื่นเต้นมาก (ยกมือขึ้นด้วย)
(-_-) หรือ (=_=)     หมายถึง   เบื่อ เฉย ๆ เครียด
(-_-;) หรือ (^_^') หมายถึง   เหงื่อตก
(-///-) หรือ (>///<) หมายถึง   เขิน,อาย
(¬_¬) หมายถึง   จ้องไปที่คนใดคนหนึ่งหรือบางครั้งใช้หลังจากความคิดเห็นเชิงตลก ยิ้มแบบเจ้าเล่ห์
(<_<) หมายถึง   "ใช่, ถูกต้อง", มองไปรอบ ๆ อย่างหวาดระแวง
(;_;)         หมายถึง   ร้องไห้
(T_T) หมายถึง   ร้องไห้มาก ๆ หรือมองอย่างหน้าตาเฉย
(T0T) หมายถึง   ร้องไห้มาก ๆ และโอดครวญ
(@_@) หมายถึง   ตาพร่ามัว (งุนงง)
(=w=) (-w-) (>w<) หรือ (^w^) หมายถึง   ทำปากแบบแมว
('-')        หมายถึง   งง สงบ แอ๊บ
(=[]=!) หมายถึง   ประหลาดใจ เหวอ
(0_<) หรือ (^_<) หมายถึง   กระพริบตา
(O_O) หมายถึง   ตระหนก ตกใจ
(._.)         หมายถึง   กลัว ถูกคุกคาม
($_$) หมายถึง   หน้าเงิน คิดถึงเรื่องเงิน
(x_x) หรือ (+_+) หมายถึง   แพ้หรือน็อกเอาต์
(n_n) หมายถึง   ขอร้อง
(9_9) หมายถึง   กลอกตา
(*_*) หมายถึง   วิ้ง ๆ น้า~ ขอร้องง
(-3-)         หมายถึง   บู่ ๆ
(-*-)         หมายถึง   ฮะ!?, โกรธ อารมณ์เสีย

สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon)แบบอย่างตะวันตก

อิโมติคอนในแบบตะวันตก จะเขียนจากซ้ายไปขวาตามวิธีการเขียนหนังสือ ดังนั้นเรามักจะพบ ตาอยู่ทางซ้ายสุด จมูกอยู่ตรงกลาง และปากอยู่ทางขวา สามารถอ่านได้ง่ายโดยวิธีตะแคงหัวไปทางซ้าย

รูปยิ้มแบบพื้นฐานแสดงด้วย :-) กล่าวคือมี colon แทนตา เครื่องหมายขีดแทนจมูก และวงเล็บปิดแทนปาก

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบอื่น ๆ ที่ใช้สัญลักษณ์อื่นแทน สัญลักษณ์แทนจมูกอาจจะถูกละเอาไว้ เช่น :) หรือ ;) เมื่อใช้เครื่องหมายเท่ากับแทนตา เช่น =) เรามักจะไม่เขียนจมูก

ตัวอย่างอิโมติคอนแบบเอเชียตะวันตก เช่น

 :-)         หมายถึง   ยิ้ม
 :- (         หมายถึง   หน้าบึ้ง เศร้า สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ
 :-/         หมายถึง   ไม่ค่อยพอใจหรือตัดสินใจไม่ได้
 :-|         หมายถึง   ไม่แน่ใจหรือทำหน้าตาย
 ;-)         หมายถึง   ขยิบตา
 :-D         หมายถึง   ยิ้มกว้าง
 :-P หรือ :-p      หมายถึง   แลบลิ้น ตลกหรือประชดประชัน
B-) หรือ 8-)      หมายถึง   ใส่แว่นตาดำ ทำเท่
 :-o หรือ :-O หรือ =-o     หมายถึง   ประหลาดใจ
 :-s หรือ :-S หมายถึง   สับสน
 :-x         หมายถึง   พูดสิ่งที่ไม่ควรพูดออกไป
 :'- ( หรือ :~- ( หมายถึง   ร้องไห้
 :o)         หมายถึง   จมูกตัวตลก มักใช้เวลาล้อเล้น
>:-) หรือ }:-)    หมายถึง   ทำหน้าเจ้าเล่ห์
0:-)         หมายถึง   วงกลมบนศีรษะใช้แทนรัศมีทรงกลด หมายถึง เทวดา นางฟ้า
XD         หมายถึง   หัวเราะตาหยี
 :3         หมายถึง   หน้าแมว
*<8-{>       หมายถึง   ซานตาคลอส
>:-8         หมายถึง   โกรธ แยกเขี้ยวยิงฟัน

สัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon)แบบอย่างยูนิโค้ด(Unocide)

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1F60x 😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😇 😈 😉 😊 😋 😌 😍 😎 😏
U+1F61x 😐 😑 😒 😓 😔 😕 😖 😗 😘 😙 😚 😛 😜 😝 😞 😟
U+1F62x 😠 😡 😢 😣 😤 😥 😦 😧 😨 😩 😪 😫 😬 😭 😮 😯
U+1F63x 😰 😱 😲 😳 😴 😵 😶 😷 😸 😹 😺 😻 😼 😽 😾 😿
U+1F64x 🙀 🙅 🙆 🙇 🙈 🙉 🙊 🙋 🙌 🙍 🙎 🙏

ชอบแบบไหน ถนัดใช้แบบไหน ก็ลองเลือกสัญลักษณ์รูปแสดงอารมณ์(emoticon) ไปใช้กันตามสะดวกนะครับ (^_^)